Lettre d’un aïeul à ses descendants inconnus
Vidéo, 8 min. Image / Prise de son, Alexis Salley
La famille d’Aichatou Traoré est d’origine malienne. Pour d’obscures raisons, elle a été déplacée au Sénégal par l’administration coloniale au début du siècle dernier. L’aïeul d’Aichatou Traoré à l’origine de cet exil a souhaité s’en expliquer auprès de ses descendants ; dans une longue lettre manuscrite, sans destinataire précis, il raconte ainsi son histoire. Il fait le récit en particulier des conflits interethniques auxquels il a participé, expliquant comment son rôle actif a pu déplaire aux autorités, qui l’ont exclu du pays comme fauteur de trouble. Il évoque également son engagement dans l’armée coloniale pour participer à la Grande Guerre, qu’il a vécue du début à la fin. Malgré cela, jamais il n’a pu obtenir l’autorisation de revenir dans sa famille au Mali.
Aichatou Traoré a retrouvé cette lettre, aujourd’hui très abîmée après avoir circulé de main en main ; elle rapporte à travers celle-ci le témoignage de son arrière-grand-père, mais raconte également l’histoire du document lui-même, telle que la mémoire familiale en a conservé le souvenir. Dans son récit apparaissent différents objets : une vieille carte d’ancien combattant, une paire de jumelles militaires, qui font ici figure de reliques.